Pagsasao nga Olandes: Paggiddiatan a nagbaetan dagiti rebision

5,749 dagiti byte ti nainayon ,  10 years ago
awan ti pakabuklan ti panagurnos
m (Dutch language naiyakar iti Pagsasao nga Olandés: patarus)
No edit summary
{{Infobox pagsasao
Ti pagsasao nga Olandes o pagsasao nga Dutch ket maysa nga sao ti [[pagsasao a Hermanico]] nga sarita nga dagiti 24 a million nga karami se [[Netherlands]] ken [[Belgium]]. Nararapit itoyen ti [[pagsasao a Nedderssassich|Mababang Saxon]] nga sarlita iti dagiti amianan a bahagi iti [[Alemania]].
|name = Olandés
|nativename = Nederlands
|pronunciation = {{IPA-nl|ˈneːdərlɑnts|nl-Nederlands.ogg}}
|states = kaaduan iti [[Nederlandia]], [[Belgium]], ken [[Surinam]], ti pay [[Aruba]], [[Curaçao]], ken [[Sint Maarten]], ken ti pay [[Estados Unidos]], [[Nagkaykaysa a Pagarian]], [[Austria]], [[Denmark]], [[Brazil]], [[Canada]], [[Francia]], [[Luxembourg]], [[Alemania]], [[Australia]], [[Indonesia]], [[Suésia]], [[Switzerland]] ken [[Abagatan nga Africa]].
|region = kaadadu iti [[Lumaud a Europa]], ken tatta nga aldaw [[Abagatan nga Amerika]] ken ti [[Caribbean|Karibe]].<br/>''[[Pagsasao nga Afrikaans|Afrikaans]]'' ket isu ti maisasao iti [[Abagatan nga Africa]].
|speakers =23.5 riwriw
|date=2006
|ref=<ref name="taalgebied">{{cite web |url=http://taalunieversum.org/taal/feiten_en_weetjes/#feitencijfers |title=Nederlands, wereldtaal |accessdate=2011-04-07 |work= |publisher=Nederlandse Taalunie |year=2010}}</ref>
|speakers2=Dagup: 28 riwriw<ref name="Eurobarometer Languages"/>
|familycolor = Indo-European
|fam2 = [[Dagiti pagsasao nga Aleman|Aleman]]
|fam3 = [[Dagiti pagsasao a Laud nga Aleman|Laud nga Aleman]]
|fam4 = [[Dagiti pagsasao a Nababa a Franconia|Nababa a Franconia]]
|script = [[Abesedário a Latino|Latino]] ([[Abesedário nga Olandés]])
|nation = {{ABW}}<br>{{BEL}}<br>{{CUW}}<br>{{NLD}}<br>{{SXM}}<br>{{SUR}}<br><br>{{Flagicon|Benelux}} '''[[Benelux]]'''<br>{{Flagicon|EU}} '''[[European Union]]'''<br>{{Flagicon|USAN}} '''[[Kappon dagiti Pagilian iti Abagatan nga Amerika]]'''
|agency = Nederlandse Taalunie<br>([[Kappon ti Pagsasao nga Olandés]])
|iso1=nl |iso2b=dut |iso2t=nld |iso3=nld |lingua=52-ACB-a (sabsabali:<br>52-ACB-aa to -an)
|map=Map Dutch World scris.png
|mapcaption=Dagiti agsasao iti Olandés iti lubong. Ti Olandés ket maysa pay nga kadagiti [[opisial a pagsasao iti Kappon ti Europa]] ken ti [[Kappon dagiti Pagilian iti Abagatan nga Amerika]].
|notice=IPA
}}
 
Ti pagsasao nga Olandés (ingles:Dutch) ket maysa a [[Pagsasao a Laud nga Aleman]] ken patneng a pagsasao iti kaaduan a population iti [[Nederlandia]], [[Belgium]], [[Suriname]], dagiti tallo a kameng iti [[Kappon ti pagsasao nga Olandés]]. Kaaduan kadagiti agsasao ket agtaeng iday Kappon ti Europa, nga isu daytoy ket ti umuna a pagsasao dagiti 23 a riwriw ken ti makadua a pagsasao dagiti adu pay a 5 a riwriw a tattao.<ref name="taalgebied"/><ref name="Eurobarometer Languages">{{cite web|title=Special Eurobarometer 243: Dagiti Pagsasao iti Europa (Survey)|publisher=[[Europa (web portal)|Europa]] |author=[[Komision iti Europa]]|year=2006|url=http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf| format=PDF |accessdate=2007-02-03}} "1% iti population iti EU ket agtunton a nalaing da nga agsasao iti Olandés tapno makisao da iti sabali a tao." (panid 153)</ref>Agtengtengel pay ti opisial a kasasaad idiay pagilian nga isla ti [[Caribbean|Karibe]] nga [[Aruba]], [[Curaçao]], ken [[Sint Maarten]], ken adda pay dagiti babassit a pakasaritaan iti paset ti [[Francia]] ken [[Alemania]], ken iti kabassitan nga iti [[Indonesia]],<ref group="n">Idiay Francia, ti maysa a pakasaritaan a dialekto a makunkuna a [[Flemish a Frances]] ket isu ti maisasao. Addaan ti sumurol ken kumurang nga 80,000 nga agsasao iti Olandés idiay Francia; kitaen ti {{harvnb|Simpson|2009|p=307}}. Idiay Francia a Flanders, addaan laeng ti nabati a nabaetan ti 50,000 aginggana ti 100,000 ti agsasao iti Flemish kadagiti nabati; kitaen ti {{harvnb|Berdichevsky|2004|p=90}}. Ti Flemish isu ti naisasao idiay amianan a laud iti Francia babaen ti population nga iti 20,000 nga inaldaw nga agsasao ken 40,000 a maminpinsan nga agsasao; kitaen ti {{harvnb|European Commission|2010}}.</br>Addaan ti panagipatpatarus kadagiti sabsabali a dialekto iti Olandés ken Aleman babaen ti [[Abagatan a Guelderish]] ken dagiti [[Pagsasao a Limburgish |Limburgish]] a dialekto.</br>Idi 1941, 400,000 dagiti tattao nga Indonesian ket nagsasao da ti Olandés, ken ti Olandés ket nakaited ti kaaduan a naseknan iti Indonesia; kitaen ti {{harvnb|Sneddon|2003|p=161}}. Idi 1941, amangan a 0.5% iti kaunegan a populasion ket addan ti maikanada a panakaammo iti Olandés; kitaen ti {{harvnb|Maier|2005|p=12}}. Iti karugian iti Maikadua a Sangalubongan a Gubat, adaan ti amangan a maysa a riwriw nga Asian ket addaan da ti nasiglat a pannakaammo iti Olandés, ken adda pay ti nainayona kagudua a riwriw nga addaan ti bassit a panakaammo; kitaen ti {{harvnb|Jones|2008|p=xxxi}}. Adu kadagiti laklakay nga Indonesian ket agsasao da ti Olandés a kas ti maikadua a pagsasao; kitaen ti {{harvnb|Thomson|2003|p=80}}. Addaan dagiti patneng nga Intsik idiay Indonesia ket agsasao da ti Olandés; kitaen ti {{harvnb|Tan|2008|pp=62–64}}, {{harvnb|Erdentuğ|Colombijn|2002|p=104}}. Ti Olandés ket naisasao babaen ti "basbassit a bung-goy dagiti agsasao" idiay Indonesia; kitaen ti {{harvnb|Bussmann|2002|p=83}}. Adu kadagiti ub-ubbing nga Indonesian ket agadadal da iti Olandés a kas ganganaet a pagsasao gapu ta dagiti nagannak ken apong da ket agsasao da ken gapu ta iti dadduma a sirkulo, ti Olandés ket naipategan a pagsasao dagiti napili a tattao; kitaen ti {{harvnb|Vos|2001|p=91}}. Iti agdama, dagiti laeng naka-adadal a tattao iti kalakayan a kaputotan, ken mainayon dagiti laeng espesialista ti nasken a makaammo iti pagsasao, ti nalaing a makasao iti Olandés; kitaen ti {{harvnb|Ammon|2006|p=2017}}. Addaan iti 25% iti daytoy nga alday dagiti Indonesian a bokabolario a masutan dagiti balikas nga Olandés, kitaen ti {{harvnb|Maier|2005|p=17}}.</ref>ken sumurok a kagudua a riwriw ti agsasao ti patneng nga Olandés nga adda ngata agtataeng idiay [[Estados Unidos]], [[Canada]], ken [[Australia]].{{#tag:ref|410,000 in USA, 159,000 idiay Canada, 47,000 idiay Australia; kitaen ti{{harvnb|Simpson|2009|p=307}}. Nagbaetan ti 200,000 ken 400,000 idiay Estados Unidos; kitaen ti {{harvnb|McGoldrick|Giordano|Garcia-Preto|2005|p=536}}.|group="n"}}
[[Category:Linguistica|Dutch]]
 
[[Category:Dagiti Pagsasao iti Lubong|Dutch]]
==Paammo==
<references group="n"/>
==Pinagibasaran==
{{Reflist}}
 
[[Category:Linguistica|DutchOlandés]]
[[Category:Dagiti Pagsasao iti Lubong|DutchOlandés]]
 
[[af:Nederlands]]