Rebision manipud idi 23:18, 3 Pebrero 2012 urnosen Lam-ang (tungtungan \| aramid) Dagiti administrador ti interface, Dagiti administrador 182,014 edits m Portuguese language naiyakar iti Pagsasao a Portugés: patarus ← Nadadaan nga urnos		Rebision manipud idi 00:30, 4 Pebrero 2012 urnosen ibabawi Lam-ang (tungtungan \| aramid) Dagiti administrador ti interface, Dagiti administrador 182,014 edits inikkan ti infobox ken ninayonan ti linaon Barbaro nga urnos →
Linia 1: {{Infobox pagsasao ~~Ti '''Pagsasao nga Português''' (Português\|[[Pagsasao nga Ingles\|English]]: Portuguese) ket maysa a sao nga bansang [[Portugal]].~~ \|name=Portugés \|nativename=Português \|pronunciation={{nowrap begin}}{{IPA-pt\|purtuˈɣeʃ\|}} ([[European Portuguese\|EP]])</br> {{IPA-pt\|poχtuˈɡe(j)s\|}}<ref>Rehional a panakaibalikas idiay Brasil:</br> {{IPA\|[poχtuˈɡe(j)ʃ]}} (BP-carioca) <br>{{IPA\|[poɾtuˈɡe(j)s]}} (BP-paulistano),<br>{{IPA\|[poɹtuˈɡejs]}} (BP-caipira), <br>{{IPA\|[poχ(h)tuˈɡes]}} (BP-mineiro), <br>{{IPA\|[pɔhtuˈɡejs]}} (BP-nordestino), <br/>{{IPA\|[poɾtuˈɡes]}} (BP-gaúcho). Iti daytoy panakaisasao iti maysa a babai a politko manipud idiay estado ti posible a malasin nga ti "r" iti daytoy a nagyanan ket maysa a {{IPA\|<nowiki>[</nowiki>[[voiceless glottal fricative\|h]]<nowiki>]</nowiki>}} nga uni http://www.youtube.com/watch?v=oKoGPP0ntz0</ref> ([[Brasila a Portugés\|BP]]) </br>{{IPA-gl\|poɾtuˈɣes\|}}{{ref\|a\|1}} ([[Pagsasao a Galicia\|G]]) {{nowrap end}}<!-- please discuss before changing --> \|states=''Kitaen ti [[heograpika a panakaiwarwaras iti Portugés]]'' \|region=Aprika, ti Amerika, Asia, Europa ken Oceania \|speakers=236 riwriw \|date=2007 \|ref= \|speakers=Dagup: 236 riwriw \|familycolor=Indo-European \|fam2=[[Dagiti pagsasao nga Italiano\|Italiano]] \|fam3=[[Pagsasao a Romanse\|Romanse]] \|fam4=[[Dagiti pagsasao a Lumaud a Romanse\|Lumaud a Romanse]] \|fam5=[[Dagiti pagsasao a Gallo-Iberia\|Gallo-Iberia]] \|fam6=[[Dagiti pagsasao a Ibero-Romanse\|Ibero-Romanse]] \|fam7=[[Dagit pagsasao a Laud a Iberia\|Laud-Iberia]] \|fam8=[[Galicia-Portugés]] \|script=[[Latina a naisuratan\|Latino]] ([[Abesédario a Portugés]]) \|nation={{Collapsible list \|titlestyle=font-weight:normal; background:transparent; text-align:left;\|title=[[Heograpika a panakaiwarwaras iti Portugés\|9 a pagpagilian]]\| {{flag\|Angola}}\| {{flag\|Brazil}}\| {{flag\|Cape Verde}}\| {{flag\|East Timor}}\| {{flag\|Equatorial Guinea}}\| {{flag\|Guinea-Bissau}}\| {{flag\|Mozambique}}\| {{flag\|Portugal}}\| {{flag\|São Tomé and Príncipe}}\| }}<br />{{Collapsible list \|titlestyle=font-weight:normal; background:transparent; text-align:left;\|title=[[Heograpika a panakaiwarwaras iti Portugés#Dagiti naturay a rehion\|1 nga agkamkammatalek]]\| {{flag\|Macao}} (Tsina) \|notice=IPA }} [[Listaan dagiti internasional nga organisasion nga addaan ti Portugés nga opisial a pagsasao\|Dagiti organisasion]] \|agency=[[Internasional a Pagadalan ti Pagsasao a Portugés]]</br> [[Academia Brasileira de Letras]] (Brasil)</br> [[Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Letras]] (Portugal)</br> [[CPLP]] \|iso1=pt\|iso2=por \|lc1=por\|ld1=Portuguese\|ll1=none \|lc2=ccd\|ld2=[[Cafundó language\|Cafundó]]\|ll2=none \|lingua=51-AAA-a \|map=Map of the portuguese language in the world.png \|mapcaption= {{legend\|nabgisit a berde\|Patneng a pagsasao}} {{legend\|#32CD32\|Opisial ken administribo a pagsasao}} {{legend\|napudaw a berde\|Kultural wenno maikadua a pagsasao secondary language}} {{legend\|#00FF00\|Minoridad nga agsasao ti Portugés}} {{legend\|yellow\|[[Dagiti pagsasao a Portugés a naibatay ti kreola]]}} \|notice=IPA}} Ti '''Pagsasao a Portugés''' ({{Audio\|pt-Portugues.ogg\|''português''}} wenno ''língua portuguesa'') ket maysa a [[Pagsasao a Romanse]]. Daytoy ket isu ti opisial a pagsasao iti [[Portugal]], ti sigud nga Abagatan nga Amerika a Portugés a kolonia iti [[Brasil]] ken dagiti sigud a kolonia ti Aprika: [[Mozambique]], [[Angola]], [[Cape Verde]], [[Guiné-Bissau]] ken [[São Tomé e Príncipe]].<ref name="CPLP">{{cite web\|url=http://www.cplp.org/id-22.aspx\|title=Estados-membros da CPLP\|language=Portugés\|date=28 Pebrero 2011}}</ref>Ti Portugés ket addan pay ti kasasaad a kas kadua nga opisial a pagsasao (maikaduaan kadagiti patneng a pagsasao) idiay [[Macao]] ken idiay [[Daya a Timor]] iti Abagatan nga Asia; Dagiti agsasao ti Portugés ket mabirukan pay iti [[Goa]] idiay India.<ref>{{cite book\|title=Agadadal ti Inggles: maysa a Pagalagadan ti Agisursuro ti Bumiang ken dagiti Dadduma pay a Problema\|author=Michael Swan, Bernard Smith\|year=2001\|chapter=Portuguese Speakers\|publisher=Cambridge University Press}}</ref> {{stub}} ==Pinagibasaran== [[Category:Linguistica\|Portuguese language]]▼ {{Reflist}} [[Category:Dagiti Pagsasao iti Lubong\|Portuguese language]]▼ ▲[[Category:Linguistica\|~~Portuguese language~~Portugés]] ▲[[Category:Dagiti Pagsasao iti Lubong\|~~Portuguese language~~Portugés]] [[af:Portugees]]

Pagsasao a Portuges: Paggiddiatan a nagbaetan dagiti rebision