Aggapu daytoy a balikas iti kadaanan a [[Pagsasao a LatinoLatin|pagsasao a LatinoLatin]]: ''Martis Dies'' wenno "Aldaw iti [[Mars (planeta)|Mars]]". Gapu ti [[Pagsasao nga Espaniol|pagsasao nga Espaniol]] (''Martes'') ket maysa kadagiti annak a pagsasao iti LatinoLatin, kas ti [[Pagsasao nga Italiano|Italiano]] (''Martedi''), [[Pagsasao a FransesPranses|FransesPranses]] (''Mardi'') ken [[Pagsasao a Rumaniano|Rumaniano]] (''Marti''), natawidna iti daytoy a sao. Idi sinakup ti [[Espania]] ti FilipinasPilipinas, inampon dagiti [[Ilokano]] ti calendario dagiti [[CristianoKristiano]] a [[Castila|Kastila]].
