Rebision manipud idi 21:51, 28 Nobiembre 2014 urnosen Lam-ang (tungtungan \| aramid) Dagiti administrador ti interface, Dagiti administrador 182,014 edits m Nagsimpa kadagiti biddut ti CS1 ← Nadadaan nga urnos		Rebision manipud idi 21:56, 6 Hulio 2015 urnosen ibabawi Lam-ang (tungtungan \| aramid) Dagiti administrador ti interface, Dagiti administrador 182,014 edits m WP:GRAMATIKA (via AWB script) Barbaro nga urnos →
Linia 3: \|native_name = {{lang\|tl\|Lungsod ng Maynila}} \|nickname = Pearl of the Orient<ref>{{cite web \|url=http://news.google.com/newspapers?id=oB4hAAAAIBAJ&sjid=r2QEAAAAIBAJ&pg=3674,4959021&dq=pearl+of+the+orient+manila&hl=en \|title=Ti Amerika ket nakapanen ti adu a panagrangrang-ay manipud idi Disiembre 7, 1941 \|publisher=Sarasota Herald-Tribune \|accessdate=2010-06-18}}</ref><ref>{{cite web \|url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00D1FFE345C1B7B93C7A91789D85F418485F9 \|title= 'PERLAS ITI DAYA' NAIKKATAN KADAGITI MAKMAKAN; TI Manila, Sakbay ti Pearl Harbor, Ket narang-ay idi--Dagiti pagsangladanna ket maysa kadagiti kasayaatan pakipatengngaan ti isip para kadagiti dua a panagraut Ni Osmena Sinarununa ni Quezon \|date=Pebrero 5, 1945\|publisher=[[New York Times]] \|accessdate=1918-06-10 \|quote=Ti Manila, napa-moderno ken naipangato ti kasasaadna iti metropolis babaen ti kalaing ti panaka-inhenniero ti Amerikano, sakbay ti Pearl Harbor ket maysa a siudad kadagiti 623,000 a nagtaeng, iti uneg ti sangapulo ket uppat a kuadrado milia.}}</ref><br />Reina iti Daya<br />Ti Siudad iti Pagay-ayatan<br />Ti Siudad ti Igid ti Luek<br />Maisalsalumina ken Agnanayon a Matalek a Siudad \|settlement_type = [[Dagiti siudad iti ~~Pilipinas~~Filipinas\|Kapitolio a siudad]] \|motto = ''Linisin at Ikarangal ang Maynila'' \|image_skyline = Manila Montage II.png<!--Please translate caption in Ilokano when changing the image or it will be reverted--> \|image_size = 250px \|image_caption = Manipud ti ngato a kanigid nga agpakanawan: Ti pakaimatangan ti Manila, Intramuros, [[Munisipio ti Siudad ti Manila]], [[Parke Rizal]], [[Akaba a dalan ti Roxas]], Binondo, [[Luek Manila]], [[Kultural a Sentro ti ~~Pilipinas~~Filipinas]]. \|image_flag = Flag of Manila.svg \|flag_size = 125px Linia 20: \|mapsize1 = \|map_caption1 = \|pushpin_map = ~~Pilipinas~~Filipinas \|pushpin_label_position = \|pushpin_map_caption = Mapa iti [[~~Pilipinas~~Filipinas]] a mangipakita ti lokasion ti Manila \|pushpin_mapsize = 250 \|coordinates_display = inline, title \|coordinates_region = PH \|subdivision_type = [[Listaan dagiti naturay nga estado\|Pagilian]] \|subdivision_name = {{flag\|~~Pilipinas~~Filipinas}} \|subdivision_type1 = [[Dagiti rehion iti ~~Pilipinas~~Filipinas\|Rehion]] \|subdivision_name1 = [[Metro Manila\|Nailian a Kapitolio a Rehion]] \|subdivision_type2 = Dagiti distrito Linia 38: \|government_type = [[Mayor–konsilo a gobierno\|Mayor–konsilo]] \|leader_title = Mayor \|leader_name = [[Alfredo Lim\|Alfredo S. Lim]] ([[Partido Liberal (~~Pilipinas~~Filipinas)\|Liberal]]) \|leader_title1 = Bise Mayor \|leader_name1 = [[Isko Moreno\|Francisco M. Domagoso]] ([[Partido Nasionalista\|Nacionalista]]) Linia 121: \|area_urban_km2 = \|area_metro_km2 = 638.55 \|population_as_of = {{Populasion ti ~~Pilipinas~~Filipinas\|NCR\|TAWEN}} \|population_footnotes = <ref>{{Populasion ti ~~Pilipinas~~Filipinas\|NCR\|Taudan}}</ref> \|population_note = \|population_total = {{Populasion ti ~~Pilipinas~~Filipinas\|NCR\|<!--psgc a kodigo-->133900000}} \|population_density_km2 = auto \|population_metro = {{Populasion ti ~~Pilipinas~~Filipinas\|NCR\|<!--psgc a kodigo-->130000000}} \|population_density_metro_km2 = auto \|population_urban = 20795000 \|population_density_urban_km2 = 14100 \|population_demonym = Manilans/Manileños, Taga-Manila \|timezone = [[Oras idiay ~~Pilipinas~~Filipinas\|PST]] \|utc_offset = +08 \|timezone_DST = Linia 151: {{maipapan\|Siudad ti Manila}} Ti '''Siudad ti Manila''' ([[Pagsasao a Tagalog\|Tagalog]]: ''Maynila'') ket ti ngulo nga [[dagiti ili ti ~~Pilipinas~~Filipinas\|ili]] ti [[~~Pilipinas~~Filipinas]]. Masarakan ti ili wenno siudad iti akindaya a playa ti [[Luek Manila]] iti akinlaud a paset ti [[Luzon]], iti sungaban ti [[Karayan a Pasig]]. Kabeddeng ti Manila dagiti siudad ken il-ili iti [[Metro Manila]], ti [[Navotas, Metro Manila\|Navotas]] ken [[Ciudad ti Caloocan\|Siudad ti Caloocan]] iti amianan, [[Ciudad ti Quezon\|Siudad ti Quezon]] iti amianan-a-daya, [[San Juan, Metro Manila\|San Juan]] ken [[Ciudad ti Mandaluyong\|Siudad ti Mandaluyong]] iti daya, [[Ciudad ti Makati\|Siudad ti Makati]] iti abagatan-a-daya, ken [[Ciudad ti Pasay\|Siudad ti Pasay]] iti abagatan. Nagtaud iti "may nilad", Tagalog ti "addaan nilad" ti nagan ti Manila, a mangdakdakamat iti maysa a kita ti natayag a ruot nga agtubtubo idi iti ig-igid ti baybay. Idi maika-16 a siglo, nabukel ti "Maynilad" manipud iti komunidad dagiti [[Muslim]] iti ig-igid ti Karayan Pasig a kas sentro ti kolonial a gobierno ti [[Espania]] idi inturayanna ti ~~Pilipinas~~Filipinas iti nasurok a tallo a siglo. Idi katengngaan ti maika-16 a siglo, ti lugar ti agdama a Manila ket iturturayan ti tallo a [[rajah]] wenno daulo ti Muslim a komunidad. Isuda da [[Rajah Sulayman]] ken [[Rajah Matanda]] a mangiturturay kadagiti komunidad iti abagatan ti Karayan Pasig, ken ni [[Rajah Lakandula]] a mangidadaulo kadagiti komunidad iti amianan ti karayan. Ti Manila idi ti kaamiananan a sultanado iti kapuruan. Kaduana dagiti sultanado ti [[Brunei]], [[Sulu]], ken [[Ternate, Cavite\|Ternate]] iti [[Cavite]]. Linia 160: Idi [[1570]], maysa nga ekspedision dagiti [[Tattao nga Espaniol\|Espaniol]] nga imbaon ni [[Miguel López de Legazpi]] ti nangballaag a parukmaenna ti Manila. Ti talkenna a buyot a ni [[Martín de Goiti]] ti dimteng iti Manila manipud iti [[Cebu]] a yan idi ti kuartel dagiti Espaniol. Pinadanon dagiti Muslim a [[Tattao a Tagalog\|Tagalog]] dagiti ganggannaet; ngem adda sabali a panggep ni Goiti, kaduana ti 300 a soldadosna, rinautda ti Manila ket darasda a pinarmek dagiti katutubo a purok. Dimteng ni Legazpi ket dagiti pasurotna iti sumaruno a tawen ket nakikappiada kadagiti tallo a rajah ket nangbukelda iti maysa a konseho ti siudad nga addaan iti dua a [[mayor]], 12 a konsehal, ken maysa a sekretario. Kangrunaanna, nangaramidda iti napaderan a siudad iti akin-abagatan nga igid ti Karayan Pasig tapno masaluadan ti pagtaengan ken kuartel dagiti Espaniol. Naawagan daytoy a napaderan a siudad iti [[Intramuros]]. Idi [[Hunio 10]], [[1574]], inikkan ni [[Ari Felipe II]] ti Espania ti Manila iti titulo nga ''Insigne y Siempre Leal Ciudad'' ("Mabigbigbig ken Naynay a Napudno a Siudad"). Idi [[1595]], naideklara ti Manila a kas kapitolio ti ~~Pilipinas~~Filipinas ket nagbalin kas tengnga ti trans-Pasipiko a komersio ti pirak. Idi [[1898]], sinakup ti [[Estados Unidos]] ti kapuruan, agingga iti [[1935]]. Kabayatan ti [[Maikadua a Sangalubongan a Gubat]], nadadael ti kaaduan a paset ti siudad. Idi [[1975]], nabukel ti rehion a Metro Manila ket nairaman ti siudad ti Manila. Linia 196: [[Kategoria:Metro Manila]] [[Kategoria:Dagiti siudad ti ~~Pilipinas~~Filipinas\|Manila]] [[Kategoria:Dagiti kapitolio idiay Asia\|Manila]]

Manila: Paggiddiatan a nagbaetan dagiti rebision