Pagsasao a Kroata: Paggiddiatan a nagbaetan dagiti rebision

Content deleted Content added
m +{{InterWiki}}
m dakamat iti panangiletra ti balikas a Kroata
Linia 13:
|fam4=[[Sasao nga Abagatan nga Eslabo|Abagatan nga Eslabo]]
|fam5=Akinlaud<ref>{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/show_lang_family.asp?code=hrv |title=Lingguistika a Nagtaudan para iti Kroata |publisher=Ethnologue.com |date= |accessdate=2010-01-26}}</ref>
|fam6=[[Pagsasao a Serbo-Kroata|Serbo-Krota]]<ref>{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hbs |title=Serbo-Croatian |publisher=Ethnologue.com |date= |accessdate=2010-04-24}}<br /> ''Ti opisial a pagsasao iti Kroasia ket Kroata (Serbo-Kroata). ''[…]'' Ti isu met laeng a pagsasao ket nainaganan iti sabsabali a nagnagan, Serbio (srpski), Serbo-Kroata (idiay Kroasia: hrvatsko-srpski), Bosnio (bosanski), naibatay iti politika ken etniko a kabanagan.'' […]'' ti pagsasao a makunkuna nga opisial idi a Serbo-Kroata ket nakaala ti adu a barbaro a naibatay ti etniko ken politika a nagnagan. Nga ti,iti nagnagan a Serbio, Kroata, ken Bosnio ket naibatay iti politika ken nainaganan iti isu met laeng a pagsasao nga addaan ti mabalin a bassit a paggiddiatan.'' ("Kroáta: Situasion a Pagsasao", idiay ''[[Ensiklopedia iti Pagsasao ken Lingguistika]]'', 2 ed., 2006.)</ref>
|dia3=[[Dialekto a Shtokavian|Shtokavian]] (''Štokavian'') (pagalagadan)
|dia1=[[Dialekto a Chakavian|Chakavian]] (''Čakavian'')
Linia 27:
|agency=[[Instituto ti Pagsasao a Kroata ken Lingguistika]] ([[Konseho para iti Pagalgadan ti Pagsasao a Kroata]])
|iso1=hr|iso2=hrv|iso3=hrv
|glotto=croa1245
|lingua=part of [[53-AAA-g]]
|glottorefname=Croatian
|lingua=partpaset ofiti [[53-AAA-g]]
|notice=IPA}}
 
T '''Pagsasao a Kroata'''<ref>{{cite-Rubino|Kroata|page=305}}</ref> (en-hrvatski jezik), ket maysa a naurnong a nagan para iti pagalagadan a pagsasao ken dagiti dialekto a naisasao babaen dagiti [[Tattao a Kroata|Kroata]],<ref>E.C. Hawkesworth, "Lingguistiko a Kompleks ti Serbo-Krota-Bosnio", iti''[[Ensiklopedia iti Pagsasao ken Lingguistika]]'',maika-2 nga edision, 2006.</ref> naipangpangruna idiay [[Kroasia]], [[Bosnia ken Herzegovina]], ti probinsia ti [[Serbia]] a [[Vojvodina]] ken dagiti dadduma pay a kaarubaan na a pagpagilian. Dagitoy ket sabsabali a kita iti [[Pagsasao a Serbo-Kroata]], a mairaman ti [[Pagsasao a Serbio|Serbio]], [[Pagsasao a Bosnio|Bosnio]], ken [[Pagsasao a Montenegrino|Montenegrino]].<ref>David Dalby, ''Linguasphere'' (1999/2000, Linguasphere Observatory), pg. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Krota".</ref><ref>Benjamin W. Fortson IV, ''Indo-Europa Pagsasao ken Kultura: Maysa a pangyuna'', maika-2 ed. (2010, Blackwell), pg. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian."</ref><ref>Václav Blažek, "On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey" [http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf naala aidi 20 Okt 2010], pp. 15–16.</ref>
 
Ti [[pagalagadan a pagsasao]] ken literario a Kroata iti tengnga a dialekto, ti [[Dialekto a Shtokavian|Shtokavian]] (Štokavian), ken kaaduan a naisangayan iti [[Dialekto a Akindaya a Herzegovinia|Akindaya a Herzegovinia]], nga daytoy ket isu ti nagibatayan ti pagalagadan a Serbio, Bosnio, ken Montenegrino.