Rebision manipud idi 17:46, 1 Agosto 2016 urnosen Lam-ang (tungtungan \| aramid) Dagiti administrador ti interface, Dagiti administrador 182,014 edits m +pungol ← Nadadaan nga urnos		Rebision manipud idi 17:23, 30 Septiembre 2016 urnosen ibabawi Lam-ang (tungtungan \| aramid) Dagiti administrador ti interface, Dagiti administrador 182,014 edits Naipatarus manipud iti Waray language/737004096 Barbaro nga urnos →
Linia 1: {{Infobox pagsasao \|name=Waraywaray \|altname=Waray-Waray, Waray, Bisaya ti Samar-Leyte ~~\|nativename=Winaray~~ \|nativename=''Winaray'', ''Samareño'', ''Lineyte-Samarnon'', ''Binisaya nga Winaray'', ''Binisaya nga Samar-Leyte'' \|states=~~{{wagayway\|~~[[Filipinas}}]] ~~\|region=[[Daya a Visayas]], ken iti paset iti [[Masbate]]~~ \|region=[[Daya a Visayas\|Akindaya a Visayas]] (intero nga isla ti [[Samar_(isla)\|Samar]] ken dagiti paset ti akin-amianan a daya ti [[Dagiti probinsia ti Filipinas\|probinsia]] ti [[Leyte]]), dagiti sangkabassit a parte ti probinsia ti [[Abagatan a Leyte\|Akin-abagatan a Leyte]], dagiti akindaya a parte ti [[Biliran]] ken dagiti sangkabassit a parte ti [[Masbate]] (Dagiti ili ti Cataingan, Palanas ken Dimasalang) ken dagiti sangkabassit a parte ti akin-abagatan nga ungto ti [[Sorsogon]] \|speakers=2.6 a [[riwriw]]▼ \|map=Waray-Waray language map.png ~~\|date=2000 \|date'= senso~~ \|mapcaption=Luglugar a naisasao ti Waraywaray idiay Filipinas \|speakers2=Maika-5 a patneng a pagsasao iti Filipinas<ref>Senso iti Filipinas, 2000. Tabla 11. Sangakabbalayan a Populasion babaen ti Etnisidad, Sekso ken Rehion: 2000</ref>▼ \|ethnicity=[[Tattao a Waraywaray]] \|familycolor=Austronesian▼ ▲\|speakers=2{{sigfig\|3.644\|2}} a [[riwriw]] \|fam2=[[Pagsasao a Malayo-Polinesio\|Malayo-Polinesio]]▼ \|date=2015 \|fam3=[[Dagiti pagsasao iti Filipinas\|Filipinas]]▼ \|ref=e18 ~~\|fam4=[[Dagiti pagsasao iti tengnga a Filipinas\|Tengnga a Filipinas]]~~ ▲\|speakers2=Maika-5 a kaaduan a naisasao a patneng a pagsasao ~~iti~~idiay Filipinas<ref>~~Senso~~Philippine ~~iti Filipinas~~Census, 2000. ~~Tabla~~Table 11. ~~Sangakabbalayan a Populasion~~Household ~~babaen~~Population tiby ~~Etnisidad~~Ethnicity, ~~Sekso~~Sex ~~ken~~and ~~Rehion~~Region: 2000</ref> ~~\|fam5=[[Dagiti pagsasao iti\|Visaya]]~~ ▲\|familycolor=~~Austronesian~~Austronesio \|fam6=[[Dagiti pagsasao iti tengnga a Visaya\|Tengnga a Visaya]]▼ ▲\|fam2=[[~~Pagsasao~~Sasao a Malayo-Polinesio\|Malayo-Polinesio]] \|script=[[Abesedário a Latin\|Latin]] ([[Abesedário a Filipino]]);<br />''Naipakasaritaan a [[Baybayin]]''▼ \|fam3=[[Sasao a Filipino\|Filipino]] \|nation=[[Rehional a pagsasao]] iti [[Filipinas]]▼ \|fam4=[[Sasao a Tengnga a Filipino\|Tengnga a Filipino]] \|agency=[[Komision iti Pagsasao a Filipino]]<br />''Napakaisaritaan nga inalagad babaen ti Sanghiran san Binisaya ha Samar ug Leyte''▼ \|fam5=[[Sasao a Bisaya\|Bisaya]] \|iso2=war\|iso3=war▼ ▲\|fam6=[[~~Dagiti~~Sasao ~~pagsasao~~a ~~iti tengnga~~Tengnga a ~~Visaya~~Bisaya\|Tengnga a ~~Visaya~~Bisaya]] \|notice=IPA}}▼ ▲\|script=[[~~Abesedário~~Sinuratan a Latin \|Latin]] ~~([[Abesedário a Filipino]])~~;<br />''Naipakasaritaan a [[~~Baybayin~~Alpabeto a Bisaya\|Badlit]]'' ▲\|nation=[[Rehional a pagsasao]] ~~iti~~idiay [[Filipinas]] ▲\|agency=[[~~Komision~~Komisyon ~~iti~~sa ~~Pagsasao a~~Wikang Filipino]]<br />'~~'Napakaisaritaan~~Naipakasaritaan nga inalagad babaen ti [[:war:Sanghiran san Binisaya\|Sanghiran san Binisaya]] ha Samar ug Leyte'' \|dialects=Pagalagadan a Waraywaray (dialekto a Tacloban), dialekto nga Akin-amianan a Samar, dialekto a Calbayog, dialekto a Culaba-Biliran, dialekto ti Abuyog ken dagiti dadduma pay a nailasin a 20 a dialekto ken dagiti subdialekto<!--not Utudnon, Baybay, Leyte--> ▲\|iso2~~=war\|iso3~~=war \|iso3=war \|glotto=wara1300 \|glottorefname=Waray (Philippines) ▲\|notice=IPA}} }} Ti '''Waraywaray'''<ref>{{cite-Rubino\|Waraywaray\|page=641}}</ref>ket ti ~~(wenno~~maikalima ~~''Waray''~~a ~~wenno~~kaaduan ~~''Winaray''~~a ~~wenno~~naisasao ~~''L(in)eyte-Samarnon'')~~a ~~ket~~patneng a [[Dagiti pagsasao iti Filipinas\|rehional a ~~maar-aramat~~pagsasao]] ~~kadagiti~~idiay [[~~provincia\|probinsia~~Filipinas]], a naipangpangruna dagiti probinsia ti [[Samar]], [[Amianan a Samar\|Akin-amianan a Samar]], [[Daya a Samar\|Akindaya a Samar]], [[Biliran]], ken ti amianan-daya ti [[Leyte\|isla ti Leyte]] (~~dumaya~~ti amangpalikmut ~~deppaar~~ti [[Tacloban]]),. ~~ken~~Daytoy ti maikatlo a kaaduan a naisasao a pagsasao kadagiti [[~~Biliran~~sasao a Bisaya]] ~~iti~~kalpasan ti [[~~Filipinas~~Pagsasao a Cebuano\|Cebuano]] ken [[Pagsasao a Hiligaynon\|Hiligaynon]] (Ilonggo). == Kitaen pay == ~~Kameng ti pamilia dagiti pasasao a Bisaya, ti Waraywaray ket mainaig iti [[Pagsasao a Cebuano\|Cebuano]] ken asideg a naikamang iti [[Pagsasao a Hiligaynon\|Hiligaynon]].~~ [[Tattao a Waraywaray]] [[Sasao a Bisaya]] ▲~~\|fam3=~~[[Dagiti pagsasao iti ~~Filipinas\|~~Filipinas]] [[Samar]] [[Leyte]] == Dagiti nagibasaran == {{Reflist}} == Adu pay a mabasbasa == Dictionary English Waray-Waray/Tagalog (2005) by Tomas A. Abuyen, National Book Store, 494 pp., ISBN 971-08-6529-3. == Dagiti silpo ti ruar == {{InterWiki}} {{Commonscat-inline\|Waray language}} {{Dagiti pagsasao iti Filipinas}} {{Turay a panagtengngel}} {{au-pagsasao-pungol}} {{Filipinas-pungol}} [[Kategoria:~~Dagiti~~Sasao ~~pagsasao~~a ~~iti Filipinas~~Bisaya\|Waraywaray]]

Pagsasao a Waraywaray: Paggiddiatan a nagbaetan dagiti rebision