Pagsasao a Masedonio: Paggiddiatan a nagbaetan dagiti rebision
Content deleted Content added
m panangiletra (via JWB) |
Lam-ang (tungtungan | aramid) m opisial a nagan (via JWB) |
||
Linia 3:
|nativename = {{lang|mk|Македонски јазик}}<br />''{{transl|mk|ALA|Makedonski jazik}}''
|pronunciation = [maˈkɛdɔnski jazik]
|states = [[Amianan a Macedonia|Republika ti Amianan a Macedonia]], [[Albania]], [[Bulgaria]],<ref name="eb">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/354297/Macedonian-language Ti Pagsasao a Masedonio iti Britannica]</ref><ref name="ethnologue">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mkd Reporta ti Ethnologue para iti Masedonio]</ref> [[Gresia]], [[Serbia]], [[Diaspora a Masedonio]]
|region = [[Balkan]]
|ethnicity = [[Tattao a Masedonio (etniko a grupo)|Masedonio]]
Linia 16:
|script = [[Siriliko a sinuratan|Siriliko]] ([[Masedonio nga abesedario]])<br />[[Masedonio a Braille]]
|dia1 = [[Dagiti dialekto ti Masedonio]]
|nation = {{wagayway|Amianan a Macedonia}}
|minority = {{ALB}}<br />{{ROU}}<ref>[http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=8&DF=23/01/05&CL=ENG&VL=1 Europeano a Dokumento ti Linteg para kadagiti Minoridad a Pagsasao]</ref><br />{{SRB}}<ref>[http://a1.com.mk/vesti/default.aspx?VestID=114939 Pagsasao a Masedonio, opisial idiay Dužine kenJabuka]</ref><ref>http://www.isria.com/pages/22_June_2011_99.php</ref>
|agency = [[Instituto ti Pagsasao a Masedonio "Krste Misirkov"]] idiay Ss. Cyril ken Methodius nga Unibersidad ti Skopje
Linia 27:
}}
Ti '''Masedonio''' ({{lang|mk|{{Unicode|македонски јазик}}}}, ''makedonski jazik'') ket [[Sasao nga Abagatan nga Eslabo|pagsasao nga Abagatan nga Eslabo]], a naisasao a kas [[umuna a pagsasao]] babaen ti agarup a dua riwriw a tattao, a naipangpangruna idiay [[Amianan a Macedonia|Republika ti Amianan a Macedonia]] ken ti [[Masedonio a diaspora]], nga addaan dagiti basbasit a bilang nga agsasao kadagiti transnasional a [[Macedonia (rehion)|reghion ti Macedonia]]. Daytoy ket isu ti [[opisial a pagsasao]] ti [[Amianan a Macedonia|Republika ti Amianan a Macedonia]] ken maysa nga opisial a [[minoridad a pagsasao]] kadagiti paset ti [[Albania]], [[Romania]] ken [[Serbia]].
Ti [[alagaden a Masedonio]] ken naiyaramat idi a kas opisial a pagsasao iti [[Sosialista a Republika ti Amianan a Macedonia]] idi 1945<ref>{{cite web|url=http://www.mia.com.mk/default.aspx?mId=25&vId=74488315&lId=1&pmId=25 |title=МИА - Македонска Информативна Агенӧија - НА ДЕНЕШЕН ДЕН |publisher=Mia.com.mk |date= |accessdate=2010-08-15}}</ref> ken manipud idin daytoy ket napardur-asen a kas ti agrangrang-ay a [[Literatura ti Amianan a Macedonia|literario a tradison]]. Kaaduan ti [[Kodipikasion (lingguistika)|kodipikasion]] ket naipormalisado idi las-ud ti isu met laeng a paset ti panawen.<ref>[http://books.google.com/books?id=60aFAS1crFEC&pg=PA213&dq=CODIFICATION+OF+STANDARD+MACEDONIAN&hl=bg&ei=2fOWTe_UNoTEswaP7vCtCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q=CODIFICATION%20OF%20STANDARD%20MACEDONIAN&f=false Studies in contact linguistics, G. Gilbert, Glenn G. Gilbert, Janet M. Fuller, Linda L. Thornburg, Peter Lang, 2006, ISBN 0-8204-7934-9, ISBN 978-0-8204-7934-7,p. 213.]</ref><ref name="Friedman, V. 1998 pp. 31-57">Friedman, V. (1998) "The implementation of standard Macedonian: problems and results" in ''International Journal of the Sociology of Language'', Vol. 131, pp. 31-57</ref><ref name="Friedman, V. 1998 pp. 31-57" />
Dagiti [[Dagiti dialekto ti Masedonio|dialekto ti Masedonio]] ket mangporma ti [[dialekto a lugar|lugar]] kadagiti [[Dagiti Bulgaro a dialekto|Bulgaro a dialekto]]; ken isuda met ti mangporma ti dakdakkel a lugar iti [[Pagsasao a Serbo-Kroata|Serbo-Kroata]] babaen kadagiti transisional a dialekto ti [[Torlak]].
| |||