Nagorno-Karabakh: Paggiddiatan a nagbaetan dagiti rebision

Content deleted Content added
m Nagsimpa iti panangiletra/gramatika
m usaren ti {{iti sao}}
Linia 42:
[[Papeles:Kaukasus.jpg|thumb|right|250px|Ti naabungotan ti niebe a Basbassit a Kakauso iti abagatan ti Kalatakan a Kaukaso. Agarup a 1800 ti akindaya a bangir ti Basbassit a Kaukaso ket tinurayan idi babaen ni Ganja Khanate iti amianan ken ti Karabagh Khanate iti abagatan. Ti Karabagh Khanate ket gumay-at iti daya kadagiti tanap, isu a ti nagan ket Nagorno- wenno Kabambantayan- Karabagh.]]
 
Ti pasakbay iti ''Nagorno-'' ket naala manipud iti Ruso ti ''nagorny'' ([[wikt:нагорный|нагорный]]), a kayatna a sawen ket "kabambantayan". Ti [[Pagsasao nga Azerbaiyani|Azerbaiyani]] a nagnagan ti rehion ket mairaman dagiti kapada a pananginagan iti "dağlıq" (kabambantayan) wenno "yuxarı" (akinngato). Dagiti kasta a balikas ket saan a maus-usar iti nagan nga [[Pagsasao nga Armenio|Armenio]], ngem nagparangda iti opisial a nagan ti rehion idi las-ud ti panawen ti [[Kappon ti Sobiet|Sobiet]] a kas [[Autonomo Oblast ti Nagorno-Karabakh]]. Ipakat dagiti sabali a pagsasao iti bukodda a panangibalikas para iti ''kabambantayan'', ''akinngato'', wenno ''nangato a daga''; kas pagarigan, ti opisial a nagan nga inus-usar babaen ti [[Republika ti Nagorno-Karabakh]] idiay Pransia ket ''Haut-Karabakh'', a ti kayatnkayatna a sawen ket "Akingato a Karabakh".
 
Ti nagan a ''Karabakh'' ket inaramid dagiti dua a balikas, ti "kara" ken "[[Bagh (hardin)|bagh]]" (wenno "bakh") a nagtaud manipud iti [[Sasao a Turkiko|Turkiko]] ken [[Pagsasao a Persiano|Persiano]], ken literal a kayatna sawen ket "nangisit a hardin".<ref name="bbc2005">The BBC World News. [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/3658938.stm Regions and territories: Nagorno-Karabakh], ''BBC News Online''. Naudi a napabaro idi 3 Oktubre 2007. Naala idi 21 Nobiembre 2007.</ref><ref name="SovArm2">{{hyiti ikonosao|hy}} Ulubabyan, Bagrat. ''Karabagh'' (Ղարաբաղ). The Soviet Armenian Encyclopedia, vol. vii, Yerevan, Armenian SSR, 1981 p. 26</ref> Ti nagan ket immuna a nagparang kadagiti taudan idiay [[Georgia (pagilian)|Georgian]] ken Persia kadagiti siglo ti maika-13 ken maika-14.<ref name="SovArm2" /> Ti ''Karabagh'' ket ti maysa a mabalin a maawat a pannakailetra ti ''Karabakh'', ken ken mangibaga pay ti kita ti naitabas nga alpombra a kasisigud a napataud iti dayta a lugar.<ref>C. G. Ellis, "Oriental Carpets", 1988. p133.</ref>
 
Iti maysa nga alternatibo a teoria nga insingasing baban ni [[Bagrat Ulubabyan]], ti nagan a Karabakh ket addaan iti Turkiko–Armenio a taudan a ti kayatn a sawen ket "Kalatakan a Baghk" ({{lang-hy|Մեծ Բաղք}}), ti reperensia iti Ktish-Baghk (kalpasanna: [[Dizak]]), maysa kadagiti prinsipalidad ti Artsakh babaen ti turay ti dinastia ti Aranshahik a nangtengngel ti trono ti Pagarian ti Syunik kadagiti siglo ti maika-11 ken maika-13 ken bukod a nagtawtawag iti "Pagarian ti Baghk".<ref>Robert H. Hewsen, ''Armenia: a Historical Atlas.'' University of Chicago Press, 2001, pp. 119–120.</ref>