Pagsasao nga Aleman

Aleman
Aleman
Deutsch
Pannakabalikas	[ˈdɔʏtʃ]
Patubo iti	Kangrunaan idiay Agsasao ti Aleman a Europa, a kas iti minoridad a pagsasao ken kadagiti Aleman a diaspora iti sanglubongan
Patubo a mangisasao	90 a riwriw (1990) – 98 a riwriw (2005); L2 dagiti agsasao: 80 a riwriw (2006)
Pamilia	Indo-Europeano Hermaniko Laud a Hermaniko Nangto nga Aleman Aleman; ; ; ;
Panagsurat	Latin (Aleman nga Abesedário)
Opisial a kasasaad
Opisial a mangisasao	Kappon ti Europa; (opisial ken panagobra a pagsasao) Alemania; Austria; Suisa; Liechtenstein; Italia; (Abagatan a Tyrol) ; Luxembourg; Belhika; (Agsasao ti Aleman a Komunidad ti Belhika)
Pakabigbigan a minoridad; a pagsasao	Czech Republic; Dinamarka; Hungaria; Kazakhstan; Italia; (Trentino) ; (naisasao babaen kadagiti komunidad ken kaaduan nga inadadal a pagsasao kadagiti pagadalan ken nagato a pagadalan) Namibia (Nailian a pagsasao; opisial a pagsasao 1984–90); Poland (minoridad a pagsasao iti 28 munisipalidad idiay Opole Voivodeship ken 1 idiay Silesian Voivodeship); Romania; Rusia; Slovakia (Opisial a munisipal a pagsasao iti Krahule/Blaufuß); Siudad ti Batikano (Administratibo ken panagbilbilin a pagsasao iti Guarda Suiso)
Nagalagad	Awan ti opisial nga agalagad ; (ti Aleman nga ortograpia ken alagaden babaen ti Konsilo para iti Aleman nga Ortograpia (Rat für deutsche Rechtschreibung)).
Kodkodigo ti pagsasao
ISO 639-1	de
ISO 639-2	ger (B) ; deu (T)
ISO 639-3	Agdumaduma:; deu – Baro a Nangato nga Aleman; gmh – Tengnga a Nangato nga Aleman; goh – Daan a Nangato nga Aleman; gct – Alemán Coloniero; bar – Austro-Bavarian; cim – Cimbrian; geh – Hutterite German; ksh – Kölsch; nds – Nababa nga Aleman; sli – Nababa a Silesiano; ltz – Luxembourgish; vmf – Kangrunaan a-Franconian; mhn – Mócheno; pfl – Palatinate nga Aleman; pdc – Pennsylvania nga Aleman; pdt – Plautdietsch; swg – Swabian nga Aleman; gsw – Suiso nga Aleman; uln – Unserdeutsch; sxu – Nangatngato a Saxon; wae – Walser nga Aleman; wep – Westphaliano
Linguaesperio	52-AC (Kontinental a Laud a Hermaniko) > 52-ACB (Deutsch & Dutch) >; 52-ACB-d (Tengnga nga Aleman incl. 52-ACB–dl & -dm Pagalagadan/Sapasap a nagato nga Aleman) + 52-ACB-e & -f (Kangatuan nga Aleman & Suiso nga Aleman) + 52-ACB-g (Yidis) + 52-ACB-h (émigré German sabsabali a nairamraman. ; 52-ACB-hc Hutterite German & 52-ACB-he Pennsylvania nga Aleman kdpy.) + 52-ACB-i (Yenish); agdagup ti 285 a sasabali: 52-ACB-daa aginggana ti 52-ACB-i
	Aglaon daytoy nga artikulo kadagiti simbolo ti ponetiko ti IPA. No awan ti maitunos a suporta ti panangipaay, mabalin a makitam dagiti marka-ti-saludsod, kahon, wenno sabali pay a simbolo imbes a dagiti karakter ti Unicode.

Ti Aleman^[14] (Deutsch (tulong·pakaammo)) ket maysa a pagsasao a kameng ti lumaud a grupo dagiti pagsasao a Hermaniko ken maysa kadagiti kangrunaan a pagsasao iti sangalubongan. Ti Aleman ti kaaaduan iti patneng nga agsasao kadagiti pagilian a kameng ti Kappon ti Europa. Ar-aramaten ti 120 riwriw a tattao iti 38 a pagpagilian iti lubong, ti Aleman ket, kas iti Ingles, maysa a pluricentric a pagsasao ng addaan iti tallo a kangrunaan a pakaus-usaranna: Austria, Alemania ken Suisa.

Dagiti nagibasaran

^ ^a ^b National Geographic Collegiate Atlas of the World. Willard, Ohio: R.R Donnelley & Sons Company. Abril 2006. pp. 257–270. ISBN 978-0-7922-3662-7.
^ EUROPA – Allgemeine & berufliche Bildung – Regional- und Minderheitensprachen der Europäischen Union – Euromosaik-Studie EUROPA – Edukasion ken Panagsanay – Europa – Rehional ken minoridad a pagsasao – Euromosaïc study
^ Suporta manipud iti Europa a Komision para kadagit rukod a panagparang-ay ken pnagaywan ti rehional wenno minoridad a pagsasao ken kultura – Ti Euromosaic a panagadal: Ti Aleman idiay Denmark (engl.). Letzter Zugriff am 13. Nobiembre 2009
^ EC.europa.eu
^ "KAZAKHSTAN: Spesial a reporta kadagiti etniko nga Aleman". Irinnews.org. Naala idi 2010-10-11.
^ "Ti Aleman idiay Namibia" (PDF) (iti Aleman). Nayon iti Allgemeine Zeitung. 2007-08-18. Naiyarkibo manipud iti kasisigud (PDF) idi 2008-06-24. Naala idi 2008-06-23.
^ "CIA World Fact book Profile: Namibia" Naiyarkibo 2020-04-23 iti Wayback Machine cia.gov. Naala idi 2008-11-30.
^ "Mapa a panid iti Polish a Ministro iti Kaunegan ken Administrasion (MSWiA)". Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 2012-07-19. Naala idi 2010-03-15.
^ "SbZ – Deutsche Minderheit in Rumänien: "Zimmerpflanze oder Betreuungs-Objekt" – Informationen zu Siebenbürgen und Rumänien". Siebenbuerger.de. Naala idi 2010-03-15.
^ "Geschichte". Rusdeutsch.EU. Naala idi 2010-10-11.
^ EUROPA – Allgemeine & berufliche Bildung – Rehional- und Minderheitensprachen der Europäischen Union – Euromosaik-Studie
^ Verein Deutsche Sprache e.V. (2006-06-15). "Wussten Sie, dass..." Vds-ev.de. Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 2015-02-23. Naala idi 2012-01-25.
^ "Rat für deutsche Rechtschreibung – Über den Rat". Rechtschreibrat.ids-mannheim.de. Naala idi 2010-10-11.
^ Rubino, Carl Ralph Galvez (2000). "Aleman". Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, English-Ilocano (iti Ingles ken Ilokano). University of Hawaiʻi Press. p. 22. ISBN 978-0-8248-2088-6.

Daytoy nga artikulo dagiti nangruna nga artikulo ket pungol. Makatulongka iti Wikipedia babaen ti panagnayon iti daytoy.

[natgeo2006-1] National Geographic Collegiate Atlas of the World. Willard, Ohio: R.R Donnelley & Sons Company. Abril 2006. pp. 257–270. ISBN 978-0-7922-3662-7.

[2] EUROPA – Allgemeine & berufliche Bildung – Regional- und Minderheitensprachen der Europäischen Union – Euromosaik-Studie EUROPA – Edukasion ken Panagsanay – Europa – Rehional ken minoridad a pagsasao – Euromosaïc study

[3] Suporta manipud iti Europa a Komision para kadagit rukod a panagparang-ay ken pnagaywan ti rehional wenno minoridad a pagsasao ken kultura – Ti Euromosaic a panagadal: Ti Aleman idiay Denmark (engl.). Letzter Zugriff am 13. Nobiembre 2009

[4] EC.europa.eu

[5] "KAZAKHSTAN: Spesial a reporta kadagiti etniko nga Aleman". Irinnews.org. Naala idi 2010-10-11.

[6] "Ti Aleman idiay Namibia" (PDF) (iti Aleman). Nayon iti Allgemeine Zeitung. 2007-08-18. Naiyarkibo manipud iti kasisigud (PDF) idi 2008-06-24. Naala idi 2008-06-23.

[7] "CIA World Fact book Profile: Namibia" Naiyarkibo 2020-04-23 iti Wayback Machine cia.gov. Naala idi 2008-11-30.

[8] "Mapa a panid iti Polish a Ministro iti Kaunegan ken Administrasion (MSWiA)". Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 2012-07-19. Naala idi 2010-03-15.

[9] "SbZ – Deutsche Minderheit in Rumänien: "Zimmerpflanze oder Betreuungs-Objekt" – Informationen zu Siebenbürgen und Rumänien". Siebenbuerger.de. Naala idi 2010-03-15.

[10] "Geschichte". Rusdeutsch.EU. Naala idi 2010-10-11.

[europa-slok-11] EUROPA – Allgemeine & berufliche Bildung – Rehional- und Minderheitensprachen der Europäischen Union – Euromosaik-Studie

[12] Verein Deutsche Sprache e.V. (2006-06-15). "Wussten Sie, dass..." Vds-ev.de. Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 2015-02-23. Naala idi 2012-01-25.

[13] "Rat für deutsche Rechtschreibung – Über den Rat". Rechtschreibrat.ids-mannheim.de. Naala idi 2010-10-11.

[14] Rubino, Carl Ralph Galvez (2000). "Aleman". Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, English-Ilocano (iti Ingles ken Ilokano). University of Hawaiʻi Press. p. 22. ISBN 978-0-8248-2088-6.

[14]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Aleman
Deutsch
Pannakabalikas	[ˈdɔʏtʃ]
Patubo iti	Kangrunaan idiay Agsasao ti Aleman a Europa, a kas iti minoridad a pagsasao ken kadagiti Aleman a diaspora iti sanglubongan
Patubo a mangisasao	90 a riwriw (1990) – 98 a riwriw (2005) L2 dagiti agsasao: 80 a riwriw (2006)^[1]
Pamilia	Indo-Europeano Hermaniko Laud a Hermaniko Nangto nga Aleman Aleman
Panagsurat	Latin (Aleman nga Abesedário)
Opisial a kasasaad
Opisial a mangisasao	Kappon ti Europa (opisial ken panagobra a pagsasao) Alemania Austria Suisa Liechtenstein Italia (Abagatan a Tyrol) Luxembourg Belhika (Agsasao ti Aleman a Komunidad ti Belhika)
Pakabigbigan a minoridad a pagsasao	Czech Republic^[2] Dinamarka^[3] Hungaria^[4] Kazakhstan^[5] Italia (Trentino) (naisasao babaen kadagiti komunidad ken kaaduan nga inadadal a pagsasao kadagiti pagadalan ken nagato a pagadalan) Namibia (Nailian a pagsasao; opisial a pagsasao 1984–90)^[6]^[7] Poland (minoridad a pagsasao iti 28 munisipalidad idiay Opole Voivodeship ken 1 idiay Silesian Voivodeship)^[8] Romania^[9] Rusia^[10] Slovakia (Opisial a munisipal a pagsasao iti Krahule/Blaufuß)^[1]^[11] Siudad ti Batikano (Administratibo ken panagbilbilin a pagsasao iti Guarda Suiso)^[12]
Nagalagad	Awan ti opisial nga agalagad (ti Aleman nga ortograpia ken alagaden babaen ti Konsilo para iti Aleman nga Ortograpia (Rat für deutsche Rechtschreibung)^[13]).
Kodkodigo ti pagsasao
ISO 639-1	`de`
ISO 639-2	`ger (B)` `deu (T)`
ISO 639-3	Agdumaduma: `deu` – Baro a Nangato nga Aleman `gmh` – Tengnga a Nangato nga Aleman `goh` – Daan a Nangato nga Aleman `gct` – Alemán Coloniero `bar` – Austro-Bavarian `cim` – Cimbrian `geh` – Hutterite German `ksh` – Kölsch `nds` – Nababa nga Aleman `sli` – Nababa a Silesiano `ltz` – Luxembourgish `vmf` – Kangrunaan a-Franconian `mhn` – Mócheno `pfl` – Palatinate nga Aleman `pdc` – Pennsylvania nga Aleman `pdt` – Plautdietsch `swg` – Swabian nga Aleman `gsw` – Suiso nga Aleman `uln` – Unserdeutsch `sxu` – Nangatngato a Saxon `wae` – Walser nga Aleman `wep` – Westphaliano
Linguaesperio	`52-AC (Kontinental a Laud a Hermaniko) > 52-ACB (Deutsch & Dutch) > 52-ACB-d (Tengnga nga Aleman incl. 52-ACB–dl & -dm Pagalagadan/Sapasap a nagato nga Aleman) + 52-ACB-e & -f (Kangatuan nga Aleman & Suiso nga Aleman) + 52-ACB-g (Yidis) + 52-ACB-h (émigré German sabsabali a nairamraman. 52-ACB-hc Hutterite German & 52-ACB-he Pennsylvania nga Aleman kdpy.) + 52-ACB-i (Yenish); agdagup ti 285 a sasabali: 52-ACB-daa aginggana ti 52-ACB-i`

Aglaon daytoy nga artikulo kadagiti simbolo ti ponetiko ti IPA. No awan ti maitunos a suporta ti panangipaay, mabalin a makitam dagiti marka-ti-saludsod, kahon, wenno sabali pay a simbolo imbes a dagiti karakter ti Unicode.