Pagsasao a Kamayo
Ti Kamayo (Kinamayo wenno iti panangiletra iti Camayo) ket ti bassit a pagsasao nga Austronesio ti tengnga nga akindaya nga aplaya ti Mindanao idiay Filipinas.
| Kamayo | |
|---|---|
| Patubo iti | Filipinas |
| Rehion | Surigao del Sur ken Davao Oriental |
| Etnisidad | Tattao a Kamayo Tattao a Mandaya |
Patubo a mangisasao | 360,000 (2000)[1] |
| Kodkodigo ti pagsasao | |
| ISO 639-3 | kyk |
| Glottolog | kama1363 |
Daytoy ket insasao babaen dagiti sangkabassit a lugar ti Surigao del Sur (ti siudad ti Bislig ken dagiti ili ti Barobo, Hinatuan, Lingig, Tagbina, Lianga, San Agustin ken Marihatag) ken Davao Oriental, ti Kamayo ket agdumaduma manipud iti sabali nga ili. Dagiti taga-Lingig ket maidumada manipud kadagiti taga-sabali nga ili iti waya a panagsaoda iti pagsasao a Kamayo.
Ti Kamayo ket ti pagsasao nga adu nga inus-usar babaen dagiti Mandaya kadagiti lugar ti Davao Oriental. Daytoy ket asideg a kabagian ti Tandaganon ken Surigaonon. Dagiti panagdumaduma ti dialekto ket gapu kadagiti aglalaok a pannakisao iti dialekto a kas ti pagsasao a Cebuano kadagiti baranggay ti Mangagoy ken Pob. Bislig. Dagiti ili ti Barobo, Hinatuan, ken Lingig ket addaanda iti naisangayan a naisasao a bersion. Ti pangsandi ket kadawyan a mainayon kadagiti kaaduan a pangilasin; kas pagarigan, ti balikas a "gamay" iti Cebuano (Ilokano: bassit) ket gamay pay iti Bislig bayat a ti balikas a "dako" (Ilokano: dakkel) ket naisasao a kas bagas'. Sagpaminsan a manayonan ti ay no ti balikas ket masurokanna dagiti panagpatingga. Pagarigan:ti gamay ket agbalin a gamayay no bassit unay ken ti bagas ket agbalin a bagasay no dakkel unay.
Dagiti kadawyan nga insasao
| Kamayo | Tagalog | Ilokano |
|---|---|---|
| Adi | Dito | Ditoy |
| Adto | Doon | Idiay |
| Ampan | Wala | Awan |
| Aron | Meron | Adda |
| Basi / Basin | Baka | Mabalin |
| Butang | Lagay | Ikabil |
| Hain | Saan | Ayan |
| Idtu | Ayon | Dayta |
| Inday | Ewan | Diak ammo |
| Ini / Ngini | Ito | Daytoy |
| Itun | Ayan | Dayta ket |
| Kamang | Kuha | Alaen |
| Kinu | Kailan | Kaano |
| Nasa | Bakit | Apay |
| Nan / Naan | Ano | Ania |
| Pila | Magkano | Mano |
| Sinu / Sin-u | Sino | Sino |
| Tagi | Bigay | Ited |
| Unuhon | Paano | Kasano |
| Wara | Wala | Awan |
Kitaen pay urnosen
Dagiti nagibasaran urnosen
- ^ Kamayo iti Ethnologue (Maika-18 nga ed., 2015)
 | Daytoy nga artikulo a mainaig iti sasao nga Austronesio ket pungol. Makatulongka iti Wikipedia babaen ti panagnayon iti daytoy. |
 | Daytoy nga artikulo a mainaig iti Filipinas ket pungol. Makatulongka iti Wikipedia babaen ti panagnayon iti daytoy. |