Rebision manipud idi 01:35, 14 Disiembre 2011 urnosen Lam-ang (tungtungan \| aramid) Dagiti administrador ti interface, Dagiti administrador 182,014 edits mNo edit summary ← Nadadaan nga urnos		Rebision manipud idi 03:29, 18 Disiembre 2011 urnosen ibabawi Xqbot (tungtungan \| aramid) 10,119 edits m r2.7.2) (robot Añadido: ab, af, als, am, an, ang, ar, arc, arz, ast, az, ba, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bjn, bn, bo, br, bs, ca, cbk-zam, ce, ceb, co, cs, cu, cv, cy, da, de, ee, el, eml, eo, es, et, eu, ext, fa, fi, fiu-vro, fo, fr, frp, fu... Barbaro nga urnos →
Linia 1: [[~~Image~~File:Botticelli Venus.jpg\|right\|thumb\|300px\|Ti diosa a ni Venus. (pintura ni [[Sandro Botticelli]], [[1485]]).]] Ti '''Biernes''' ket isu ti maikalima nga aldaw iti lawas idiay [[Pilipinas]] ken kadagiti kaadduan nga pagilian iti laud, kas ti [[ISO 8601]]. Isu ti maikainnem nga aldaw iti [[calendario]] a [[Judeo-Cristiano]], naibaet iti [[Jueves]] ken [[Sabado]], kadagiti pagilian a [[Dominggo]] ti umuna nga aldaw iti lawasda. ==Ramut iti naganna== Aggapu daytoy a balikas iti kadaanan a [[~~Pagsasao a Latino\|~~pagsasao a Latino]]: ''Dies Veneris'' wenno "Aldaw iti [[Venus (planeta)\|Venus]]". Gapu ti [[~~Pagsasao nga Espaniol\|~~pagsasao nga Espaniol]] (''Viernes'') ket maysa kadagiti annak a pagsasao iti Latino, kas ti [[Pagsasao nga Italiano\|Italiano]] (''Venerdi''), [[Pagsasao a Franses\|Franses]] (''Vendredi'') ken [[Pagsasao a Rumaniano\|Rumaniano]] (''Vineri''), natawidna iti daytoy a sao. Idi sinakup ti [[Espania]] ti Pilipinas, inampon dagiti [[Ilokano]] ti kalendario dagiti [[Cristiano]] a [[Castila\|Kastila]]. {{al-aldaw ti lawas}} [[Category:Calendario\|Biernes]] [[Category:Biernes\|* ]] [[ab:Ахәаша]] [[af:Vrydag]] [[als:Freitag]] [[am:ዓርብ]] [[an:Viernes]] [[ang:Frīȝedæȝ]] [[ar:الجمعة]] [[arc:ܥܪܘܒܬܐ]] [[arz:يوم الجمعه]] [[ast:Vienres]] [[az:Cümə]] [[ba:Йома]] [[bat-smg:Pernīčė]] [[bcl:Byernes]] [[be:Пятніца]] [[be-x-old:Пятніца]] [[bg:Петък]] [[bjn:Jumahat]] [[bn:শুক্রবার]] [[bo:གཟའ་པ་སངས།]] [[br:Gwener (deiz)]] [[bs:Petak]] [[ca:Divendres]] [[cbk-zam:Viernes]] [[ce:ПӀераска]] [[ceb:Biyernes]] [[co:Vennari]] [[cs:Pátek]] [[cu:Пѧтъкъ]] [[cv:Эрнекун]] [[cy:Dydd Gwener]] [[da:Fredag]] [[de:Freitag]] [[ee:Fiɖagbe]] [[el:Παρασκευή]] [[eml:Venerdé]] [[en:Friday]] [[eo:Vendredo]] [[es:Viernes]] [[et:Reede]] [[eu:Ostiral]] [[ext:Viernis]] [[fa:آدینه]] [[fi:Perjantai]] [[fiu-vro:Riidi]] [[fo:Fríggjadagur]] [[fr:Vendredi]] [[frp:Devendro]] [[fur:Vinars]] [[fy:Freed]] [[ga:An Aoine]] [[gag:Cumaa]] [[gan:禮拜五]] [[gd:Di-haoine]] [[gl:Venres]] [[gn:Arapoteĩ]] [[gu:શુક્રવાર]] [[gv:Jeheiney]] [[haw:Pō‘alima]] [[he:יום שישי]] [[hi:शुक्रवार]] [[hr:Petak]] [[ht:Vandredi]] [[hu:Péntek]] [[hy:Ուրբաթ]] [[ia:Venerdi]] [[id:Jumat]] [[is:Föstudagur]] [[it:Venerdì]] [[ja:金曜日]] [[jv:Jemuwah]] [[ka:პარასკევი]] [[kk:Жұма]] [[kl:Tallimanngorneq]] [[km:ថ្ងៃសុក្រ]] [[kn:ಶುಕ್ರವಾರ]] [[ko:금요일]] [[koi:Витӧдзлун]] [[ksh:Freidaach]] [[ku:În]] [[kv:Пекнича]] [[kw:Dy' Gwener]] [[ky:Жума]] [[la:Dies Veneris]] [[lad:Viernes]] [[lb:Freideg]] [[lbe:Нюжмар (ххюлчинмур гьант)]] [[lmo:Venerdé]] [[ln:Mokɔlɔ mwa misálá mítáno]] [[lt:Penktadienis]] [[lv:Piektdiena]] [[mdf:Цилеши]] [[mhr:Кугарня]] [[mk:Петок]] [[ml:വെള്ളി (ദിവസം)]] [[mn:Баасан гараг]] [[mr:शुक्रवार]] [[ms:Jumaat]] [[my:သောကြာ]] [[myv:Сюконьчи]] [[nah:Quetzalcōātōnal]] [[nap:Viernarì]] [[nds:Freedag]] [[nds-nl:Vriedag]] [[ne:शुक्रवार]] [[nl:Vrijdag]] [[nn:Fredag]] [[no:Fredag]] [[nrm:Vendrédi]] [[oc:Divendres]] [[or:ଶୁକ୍ରବାର]] [[os:Майрæмбон]] [[pa:ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ]] [[pl:Piątek]] [[pnb:جمعہ]] [[pnt:Παρασκευήν]] [[pt:Sexta-feira]] [[qu:Ch'askachaw]] [[ro:Vineri]] [[roa-tara:Venerdìe]] [[ru:Пятница]] [[rue:Пятніця]] [[rw:Ku wa gatanu]] [[sc:Chenàbura]] [[sco:Friday]] [[sd:جمعو]] [[se:Bearjadat]] [[sh:Petak]] [[simple:Friday]] [[sk:Piatok]] [[sl:Petek]] [[so:Jimco]] [[sq:E premtja]] [[sr:Петак]] [[su:Jumaah]] [[sv:Fredag]] [[sw:Ijumaa]] [[te:శుక్రవారము]] [[tg:Ҷумъа]] [[th:วันศุกร์]] [[tk:Anna]] [[tl:Biyernes]] [[tpi:Fraide]] [[tr:Cuma]] [[tw:Fiada]] [[uk:П'ятниця]] [[ur:جمعہ]] [[uz:Juma]] [[vec:Vènere]] [[vi:Thứ Sáu]] [[vls:Vrydag]] [[wa:Vénrdi]] [[war:Biyernes]] [[wo:Àjjuma]] [[wuu:礼拜五]] [[xal:Басң өдр]] [[yi:פרייטיק]] [[yo:Ọjọ́ Ẹtì]] [[zh:星期五]] [[zh-min-nan:Lé-pài-gō͘]] [[zh-yue:星期五]]

Biernes: Paggiddiatan a nagbaetan dagiti rebision