Hello Lam-ang


Thank You Lam-ang For Greeting Me But Why You Deleted the Page Papa-elektado Esteban if Your Reason is Because its Not Well Translated,Just Talk to the Creator of Page Please be Mindful Respect Other's Edit and Don't Do It Again Please Just Respect and Its My Problem on Wikipedia Administrators and Editors , They Are Rude and Destroying the Future of Wikipedia and Thank You For Reading it and Understanding Me

Hello Lam-ang Read This Please This is Important


Thank You Lam-ang For Greeting Me But Why You Deleted the Page Papa-elektado Esteban if Your Reason is Because its Not Well Translated,Just Talk to the Creator of Page Please be Mindful Respect Other's Edit and Don't Do It Again Please Just Respect and Its My Problem on Wikipedia Administrators and Editors , They Are Rude and Destroying the Future of Wikipedia and Thank You For Reading it and Understanding Me Simple Lang Ako (tungtungan) 23:58, 15 Oktubre 2018 (UTC)Reply

Greetings Simple Lang Ako, yes I deleted the article Papa-elektado Esteban that was written by an IP user because it was not written in Ilokano (actually no attempt of translating). Small Wikipedias like the Ilokano Wikipedia have limited resources and active users to translate articles copy pasted from other language Wikpedias. My advice to you is, if you don't speak the language it is better to ask someone to translate an article or create it in your personal sandbox and have it reviewed. For your convenience helpful links are provided on your talk page. Regards --Lam-ang(Makipatang) 00:30, 16 Oktubre 2018 (UTC)Reply
But Lam-ang Just Talk to User and Back It I Will Translate It Simple Lang Ako (tungtungan) 03:41, 16 Oktubre 2018 (UTC)Reply
And Lam-ang,Your Pages San Pedro,Pablo ti Apostol,Papa Lino,Papa Anacleto,Papa Pio X,Papa Juan Pablo II,Papa Benedicto XVI,Papa Fransisco,etc. Is from English Wikipedia Too You Just Translated It Simple Lang Ako (tungtungan) 03:58, 16 Oktubre 2018 (UTC)Reply
Ti ibagbagam kaniak ket nalaingka a makaawat iti Ilokano, ken subliamto nga ipatarus ti artikulo? Patnengak nga agsasao iti Ilokano ngem marigatanak pay nga agipatarus. No agipatarusak manipud iti Wikipedia nga Ingles, dagus nga ipatarusko ti artikulo. No nalaingka iti Ilokano maawatam koman ti inbagbagak. Ala ngaruden, agnamnamaak a tungpalem ti balakadko.--Lam-ang(Makipatang) 04:16, 16 Oktubre 2018 (UTC)Reply
By the way you cut and pasted an English article at Bicol Wikipedia but never went back to translate. --Lam-ang(Makipatang) 04:31, 16 Oktubre 2018 (UTC)Reply

Lam-ang Just Recover the Page and Then I Will Translate It Simple Lang Ako (tungtungan) 05:42, 16 Oktubre 2018 (UTC)Reply

WikiTutorial on Infobox and Templates


Hi Lam-ang. We will have a series of tutorial on basic editing among newbie and old contributors in Camarines Sur. We would like to invite you to come over so we could learn from you. --Filipinayzd (tungtungan) 09:32, 16 Oktubre 2018 (UTC)Reply

Thanks for the invite Filipinayzd but I'll have to decline, I live across the world from you and travel cost would be too prohibitive for the little benefit you would gain from my visit. Regards. --Lam-ang(Makipatang) 14:47, 16 Oktubre 2018 (UTC)Reply

Lam-ang Basahin Niyo Po Ito


Paki Translate Po ng User Page Ko Po Please Wag Kayong Magsalita Sakin ng Ilokano Dahil Po Konti Lang Ang Alam Ko sa Ilokano Language Simple Lang Ako (tungtungan) 02:53, 23 Oktubre 2018 (UTC)Reply

I disagree with the tone of your message so I'll pass. --Lam-ang(Makipatang) 14:44, 24 Oktubre 2018 (UTC)Reply

Community Insights Survey


RMaung (WMF) 14:33, 6 Septiembre 2019 (UTC)Reply

Reminder: Community Insights Survey


RMaung (WMF) 15:09, 20 Septiembre 2019 (UTC)Reply

@RMaung (WMF):Completed survey on the date of your first message.--Lam-ang(Makipatang) 15:32, 20 Septiembre 2019 (UTC)Reply
Thank you so much for your time and feedback, Lam-ang! I'll make sure you don't receive any more reminders about taking this survey. --RMaung (WMF) (tungtungan) 01:01, 24 Septiembre 2019 (UTC)Reply

Wikipedia PH Month: A Call for Collaboration




Wikipedia Philippine Month or simply Wikipedia PH Month is a monthly online event inspired by Wikipedia Asian Month that aims to promote Philippine content in Philippine Wikipedia editions and beyond. Each participating local community runs a monthly online edit-a-thon, which promotes the creation or improvement of the Wikipedia content about a particular group or groups of people in the Philippines and the region they represent. The participating community is not limited to the Philippines. This activity also aims to encourage collaboration among Filipino contributors within the archipelago and in the diaspora and to create linkages among Filipino and non-Filipino contributors who support the main objective.

If you have any thoughts about this project, kindly share it in the talk page. --Filipinayzd (tungtungan) 19:49, 27 Abril 2020 (UTC)Reply

We sent you an e-mail


Hello Lam-ang,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (tungtungan) 18:52, 25 Septiembre 2020 (UTC)Reply



I was writting, why you deleted my page?--ჯეო (tungtungan) 16:20, 6 Oktubre 2020 (UTC)Reply

Ammom kadi ti agsao iti Ilokano?--Lam-ang(Makipatang) 16:22, 6 Oktubre 2020 (UTC)Reply

I hope you can help me


Sir Lam-ang, sorry for the inconvenience, I know you have no intention of helping me with my problems with Bcl in the localization of Modules and Templates, but I need help, am I doing the right thing here at "https://bcl.wikipedia.org/wiki/Module:Lang "? --ShiminUfesoj (tungtungan) 15:28, 14 Mayo 2021 (UTC)Reply

How we will see unregistered users



You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

18:17, 4 Enero 2022 (UTC)

Enero 2022


Hello, adda ti message ko sayo itti tungtungan ko. Mabalin mo laengen ag message idyay. Dios ti agngina! SeanJ 2007 (tungtungan) 05:37, 24 Enero 2022 (UTC)Reply

Flower of the month

Hibiscus rosa-sinensis, Philippines

Hi Lam-ang

For your huge efforts on Ilokano Wikipedia I want to award you with the Flower of the month.

Best regards, --Holder (tungtungan) 15:26, 2 Disiembre 2022 (UTC)Reply

Thank you! Lam-ang(Makipatang) 19:11, 13 Disiembre 2022 (UTC)Reply

Translation request



Can you create the article en:Laacher See, which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Ilokano Wikipedia and Tagalog Wikipedia?

Yours sincerely, Multituberculata (tungtungan) 09:04, 12 Hunio 2023 (UTC)Reply

I'll translate the article in Ilokano when I have time. You'll have to find someone in Tagalog Wikipedia to translate it there. Lam-ang(Makipatang) 17:06, 24 Hulio 2023 (UTC)Reply
Thank you very much for the new article! Multituberculata (tungtungan) 17:38, 26 Hulio 2023 (UTC)Reply

Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS


Dear interface administrator,

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an ongoing discussion on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed Third-party resources policy aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the policy talk page.

Have a great day!

Samuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team 12:08, 10 Hulio 2023 (UTC)Reply


You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)

An Inquiry Why You Stopped


Hi Lam-ang,

Forgive me if I have to drop a message in your talkpage in English. I am just really very curious why suddenly you stopped being active in Ilocano Wikipedia.

My username in bikol wikipedia is Ringer and I have started my contributions to it since 2008 and have not stopped up top now. I am an Ateneo de Naga college graduate major in History but have never been in the academe. My life experience is totally in business.

Honestly, I delight in seeing more Philippine languages become active in the Wikipedia Movement because this is one way of ensuring our languages do not die because of disuse and neglect of the native speakers.

It saddens me though why you have suddenly stopped your active involvement in the Movement.

Would you care to enlighten me? Please, I do not mean to be intrusive. I just feel I have to reach out to you. The Movement altho global seems too impersonal. Ringer (tungtungan) 02:45, 14 Disiembre 2023 (UTC)Reply

@Ringer: Thanks for reaching out, I'm still active here but not as prolific, other personal projects keeps me from editing more.--Lam-ang(Makipatang) 20:57, 14 Disiembre 2023 (UTC)Reply
Good to hear from you!. Tnx. At least, I know you are ok. Ringer (tungtungan) 05:50, 15 Disiembre 2023 (UTC)Reply