Pagsasao a Kawi
daan a pagsasao a Habanes
Ti Kawi (manipud iti Sanskrito: kavi, "mannaniw") ket ti pagsasao a literario ken prosa kadagiti isla ti Java, Bali, ken Lombok, a naibatay iti Daan a Habanes, ti pagsasao nga addaan iti adu a bokabulario dagiti binulod a balikas iti Sanskrito. Ti Kawi ket ti tinaudan a pagsasao ti moderno a Habanes. Ti nagan a "kawi" ket naala manipud iti ramut a balikas ti ku, nga iti kayat a sawen iti Sanskrito ket “mannaniw”, ken, kadagiti naala a porma, ti “nasirib, naadalan a tao”.
Kawi | |
---|---|
ꦧꦱꦗꦮ (Bhāṣa Kawi, Daan a Habanes) | |
Patubo iti | Java, Bali, Madura, Lombok, Indonesia; Filipinas |
Rehion | Indonesia, Filipinas |
Naungaw | pagsasao a literario, arkaiko babaen idi maika-14 a siglo |
Kodkodigo ti pagsasao | |
ISO 639-2 | kaw |
ISO 639-3 | kaw |
kaw | |
Glottolog | kawi1241 |